Node.jsからスプシを操作したいわけじゃないですか。
https://developers.google.com/sheets/api/
なので、npmの中から適当なライブラリがないか、調べたのです。
すると、結構な数が検索で挙げられてきて、ひとつひとつ見ていくわけです。
結局の所、殆どのものは、API v3を前提にしたもので、そのAPI v3は過去の存在なわけですね。
つまるところ理解したのは、API v4を使うにあたって、いま、選択するべきライブラリといえば、Google自身によるgoogleapis。
https://www.npmjs.com/package/googleapis
そうなってくると、サンプルが欲しいわけじゃないですか。
スプレッドシートをWebAPI化するサービスの作り方 から辿り、
スプレッドシートを読み込んでWebAPI化するCloudFunctionsのソース に行き着く。
これはvalues.getを包むラッパーということですが、あとはリファレンスその他を見ながら、updateやappendも容易に実装できるわけです。
googleapisは、ライブラリとしての使い心地も、まぁしっくりクル。
ただし、やはり記述が冗長になるので、ラッパーがあると良いよね、という。
このサンプル、ありがたいことです。